Итальянско-русский словарь
ж.
1) твёрдость (материала)
2) суровость, жестокость
durezza del clima — суровость климата
3) жёсткость, грубоватость, некрасивость
durezza di lineamenti — грубоватость черт лица
4) жёсткость (воды)