Большой немецко-русский словарь
durstig a
жаждущий
durstig sein — хотеть пить, испытывать жажду
er hat eine durstige Kehle — у него в горле пересохло
die durstige Erde — жаждущая влаги [дождя] земля
nach etw. (D) durstig высок. — жаждущий чего-л., алчный к чему-л.