1) (связанный с внутренним миром человека) d'animo, dell'anima, spirituale
душевное состояние — stato d'animo
••
душевные болезни — malattie mentali
2) (сердечный) cordiale, sincero
душевный разговор — conversazione cordiale
3) (добрый, отзывчивый) sensibile, buono
душевное отношение — atteggiamento sensibile, sensibilità ж.