Большой русско-испанский словарь
дво́рничиха
ж. разг.
1) portera f; barrendera f
2) уст. (жена дворника) mujer del portero (del barrendero)
дворничиха