Этимологический словарь Крылова
По всей видимости, образовано от дыл – "нога", в диалектах еще сохранившегося, и тогда имеет буквальное значение "длинноногий".
дылда