earnest

[̈ɪˈə:nɪst] I 1. прил. 1) серьезный; важный (about) Syn : serious, grave 2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business in town. (Richardson) — У сэра Чарльза было серьезное дело в городе. Syn : weighty, important 3) искренний; убежденный; горячий, ревностный (напр., поклонник, сторонник чего-л.) Syn : sincere, frank, sedate 2. сущ. серьезность Are you in jest or in real earnest? — Ты шутишь, или это все всерьез? in earnest II сущ. а) фин. взнос, авансовый платеж б) перен. залог (напр., любви, дружбы, будущей встречи) Syn : foretaste, instalment, pledge серьезность, нешуточность — in *, in good /dead/ * всерьез, очень серьезно — I am perfectly in * я говорю совершенно серьезно, я не шучу — if you work in *, you will succeed если вы будете серьезно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьетесь успеха серьезный, важный, нешуточный — to pay * heed обратить (самое) серьезное внимание — children * at their play дети, увлеченные игрой — an * request for help настоятельная просьба о помощи — he's so * about it он так серьезно к этому относится убежденный, искренний — * desire искреннее стремление — * conviction глубокое убеждение горячий, ревностный — * worker усердный /старательный/ работник; человек, упорно работающий (над чем-л.) — * pupil прилежный ученик — an * student of philosophy человек, углубленно изучающий философию — he is * for success он ревностно добивается успеха задаток — take this as an * примите это как задаток залог; предвкушение; предвестник — * of fresh achievements залог новых достижений — the sun was rising over the peak giving an * of a hot day над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день (денежный) задаток ~ задаток; залог; an earnest of more to come залог будущих благ earnest горячий, ревностный ~ задаток; залог; an earnest of more to come залог будущих благ ~ задаток ~ искренний; убежденный ~ серьезный; важный in ~ всерьез, серьезно in ~ усердно, старательно in real (или dead) ~ совершенно серьезно