Большой испанско-русский словарь
1) обосновываться, поселяться
2) пускать корни, укореняться (о привычке и т.п.)
echar raíces