Советская историческая энциклопедия
ЭФЕНДИ
(тур. efendi, от позднегреч. apentns, греч. apentns — повелитель, господин; в разговорной речи афенди) — в Османской империи форма обращения; первоначально применялась в значении вельможа, знатный господин к весьма широкому кругу лиц, включая султана. С 19 в. вежливая форма обращения к принцам султанской фамилии, лицам духовного звания, к иностранцам и немусульманам, женщинам (ханым-эфенди), гос. чиновникам (Э. являлся составной частью их титула), а также ко всем грамотным гражд. лицам (в отличие от неграмотных — "ага"). Официальное употребление обращения Э. было упразднено в Турции в 1934, одновременно с упразднением титулов и всех старых форм обращения. В совр. Турции сохранилось гл. обр. в разговорном языке как знак уважения.