einbilden

vt

1)

sich D etw. einbilden — вообразить (себе) что-л.

das bildest du dir bloß ein — ты себе это просто вообразил, ты себе это внушаешь, ты это выдумываешь

2)

sich D viel [etwas] einbilden — быть слишком высокого мнения [много мнить] о себе