Большой немецко-русский словарь
einesteils adv
с одной стороны
einesteils …, ander(e)nteils … — с одной стороны …, с другой стороны …