einfallen

einfallen*vi (s)

1. обрушиваться, обваливаться (о постройке)

2. падать (о свете)

das Licht fällt schräg in das Zimmer ein — свет падает в комнату сбоку

3. вторгаться, нападать, совершать нападение (о неприятеле)

4. высок. наступать (о зиме, холоде и т. п.)

5. муз. вступать

die Posaune fiel ein — тромбон вступил

6. приходить на ум

dabei fällt mir ein — тут мне приходит на ум

was fällt Ihnen ein! разг. — как вы смеете!, что вы себе позволяете!

das fällt mir gar nicht [nicht im Traum] ein, das sollte mir (gerade) einfallen разг. — я и не подумаю (сделать это)

sich (D) etw. einfallen lassen* — надумать, придумать