Большой немецко-русский словарь
einkratzen
I vt нацарапать (что-л. на чём-л.)
II sich einkratzen (bei j-m) разг. втираться в доверие (к кому-л.)