Большой немецко-русский словарь
einschalten
I vt
1. эл. включать (тж. перен. в работу)
den dritten Gang einschalten авто — включить третью скорость
Sachverständige einschalten — подключить экспертов
2. вставлять (тж. перен. слово в разговор)
eine Pause einschalten — сделать паузу [перерыв]
ich möchte einschalten, daß … — хотелось бы добавить, что …
II sich einschalten включаться (тж. перен.)