einschneiden

einschneiden*

I vt

1. врезать

2. надрезать; порезать; тех. делать засечки [зарубки]; геод. засекать

3. вырезать (отверстие и т. п.)

4. нарезать

Kohl einschneiden — нашинковать капусту

5. кино вмонтировать (кадры из другого фильма и т. п.)

II vi врезаться

die Räder schneiden in den Sand ein — колёса врезаются в песок

dieses Ereignis schnitt tief in ihr Leben ein — это событие оставило глубокий след в её жизни (имело тяжёлые последствия)