Большой немецко-русский словарь
einzig
I a единственный
ein einziger — один-единственный
kein einziger — ни один
das einzige Wahre an der Sache ist, daß … — единственное, что в этом правда [соответствует действительности], это то, что …
er ist einzig in seiner Art — он единственный в своём роде
dieser Fall steht einzig da — это совсем особый случай
die Leistung steht einzig da — это никем не превзойдённое достижение
das ist einzig! разг. — это бесподобно!
II adv единственно; особенно
einzig und allein — единственно, только, исключительно