Большой немецко-русский словарь
Einzug m -(e)s, ..züge
1. тк. sg въезд (в квартиру и т. п.); вступление (в город и т. п.)
Einzug halten* — торжественно вступать (куда-л.)
2. тк. sg книжн. наступление (времени года)
der Winter hat seinen Einzug gehalten — наступила зима
3. тк. sg канц. конфискация
4. полигр. втяжка
5.:
Einzug ins Finale спорт. — выход в финал