Eis

Eis n -es

1. лёд

etw. auf Eis legen

1) поставить на лёд (кушанье)

2) перен. разг. заморозить, не давать ходу; откладывать в долгий ящик

(die Reform) auf Eis legen разг. — заморозить (реформу)

aufs Eis gehen*(s) — идти на каток

j-n aufs Eis führen [locken] — поставить кого-л. в затруднительное положение

2. мороженое

3. перен. лёд, холод, холодность

er hat ein Herz von Eis — у него холодное [каменное] сердце

das Eis ist gebrochen перен. — лёд сломан

В других словарях