Этимологический словарь Макса Фасмера
Екатери́на
уже у Варсонофия (19), из греч. Αἰκατερίνη (см. Папе). Ошибочно объяснение из *`Α?ια *Καθαρίνη у Грота (Фил. Раз. 2, 485) и Брюкнера (223).
Екатерина
екатерина