Большой словарь иностранных слов
[лат. aequus равный + гр. ритм] – требование точной передачи переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала
эквиритмия