Этимологический словарь Крылова
экзекуция
Восходит к латинскому executio – "исполнение, наказание". Появившись в русском языке в Петровскую эпоху, это слово в народной этимологии преобразилось в более понятное секуция, от глагола сечь, ведь экзекуцией называлось в том числе и наказание солдата розгами.