Русско-английский научно-технический словарь
• The gases are invisible and the cracks in the brickwork are just (or hardly, or scarcely) visible.