Англо-русский словарь по экономике
"white elephant" — бирж. "белый слон" (выражение, обозначающее сделку, при которой расходы превышают потенциальную прибыль)
elephant
éléphant