Большой немецко-русский словарь
Elle f =, -n
1. анат. локтевая кость
2. уст. локоть (мера длины)
3. линейка длиной в локоть
◇ er geht, als hätte er eine Elle verschluckt — он (ходит) словно аршин проглотил
andere nach seiner Elle messen* — мерить других на свой аршин
alle (Menschen) mit der gleichen Elle messen* — ≅ стричь всех под одну гребёнку