Большой немецко-русский словарь
emporquellen*vi (s)
высок. бить (вверх) (об источнике); перен. вырываться (о рыданиях и т. п.)