Большой испанско-русский словарь
loc. adv.
1) в чистом виде (без дополнительных расходов и потерь)
2) ясно, чётко (без помарок)
en limpio