Большой испанско-русский словарь
1) запутываться, осложняться (о деле)
2) разг. сойтись; сожительствовать
3) см. emparrarse
enredarse