Большой немецко-русский словарь
entfalten
I vt
1. развёртывать; расправлять; распускать (паруса)
eine Zeitung entfalten — развернуть газету
mit entfalteten Fahnen — с развёрнутыми [развевающимися] знамёнами
2. проявлять (талант и т. п.), развивать
3. развернуть, организовать
II sich entfalten
1. развёртываться; бот. тж. распускаться
der Fallschirm entfaltete sich — парашют раскрылся
2. перен. развиваться, расцветать