entlasten

entlasten vt (G, von D)

1. разгружать, освобождать (от чего-л.)

j-n von allzu großer Arbeit entlasten — снять с кого-л. часть нагрузки

j-s Konto entlasten ком. — списывать сумму с чьего-л. счёта

das Herz entlasten — уменьшить нагрузку на сердце

2. снимать (вину и т. п.)

j-n von der Verantwortung entlasten — снять с кого-л. ответственность

einen Angeklagten entlasten — снять вину с обвиняемого

sein Gewissen entlasten — облегчить [успокоить] свою совесть