entrare

io entro; вспом. essere

1) входить (проникать)

entrare in casa — войти в дом

2) входить, погружаться

entrare in acqua — входить в воду

3) входить (в материал)

il chiodo non entra nel muro — гвоздь не идёт в стену

4) войти, перевоплотиться

entrare nel personaggio — войти в персонаж

5) входить, проходить

in questo abito non entro — в это платье я не влезаю

6) налезать, подходить (об одежде и т.п.)

la giacca dell'anno scorso non gli entra più — прошлогодняя куртка больше не налезает на него

7) входить, помещаться

nella valigia non entra tutto — в чемодане всё не поместится

8) вступить (в партию и т.п.)

entrare nell'esercito — поступить на военную службу

9) начать, вступить

entrare in carica — вступить в должность

entrare in guerra — вступить в войну

10) вмешиваться

••

che c'entra tutto questo? — а при чём тут всё это?

io non c'entro — я тут ни при чём