Большой немецко-русский словарь
ereifern, sich (über A, wegen G, D)
горячиться (из-за чего-л.); говорить (о чём-л.) с волнением
sich für etw. ereifern — распинаться за что-л.
sich gegen etw. ereifern — ополчаться [обрушиваться] на что-л., метать громы и молнии против чего-л.