Большой немецко-русский словарь
Ereignis n -ses, -se
событие, происшествие
das war (geradezu) ein Ereignis — это было настоящим событием
schwerwiegende Ereignisse — знаменательные события
◇ einem freudigen Ereignis entgegensehen*книжн. — ждать прибавления семейства
große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus — большие события дают о себе знать заранее