Большой немецко-русский словарь
ergiebig a
1. плодородный (о почве)
2. обильный
ergiebige Ernte — богатый урожай
ergiebige Kohlenvorkommen — мощные залежи угля
3. доходный, прибыльный; выгодный
wirtschaftlich ergiebig — экономически выгодный [эффективный]
4. исчерпывающий (о данных); плодотворный, полезный (о переговорах и т. п.)