Большой немецко-русский словарь
Erinnerung f =, -en
1. воспоминание; память
zur Erinnerung (an A) — на память (о ком-л., о чём-л.)
als Erinnerung — в знак памяти
j-m etw. in Erinnerung bringen* — напоминать кому-л. о чём-л.
sich (D) etw. in Erinnerung (zurück)rufen* — вспоминать о чём-л.
hier setzt seine Erinnerung aus — здесь его память отказывает, дальше он уже ничего не помнит
wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht [trügt] — если память мне не изменяет
j-n in guter Erinnerung haben — поминать кого-л. добром
j-n in freundlicher Erinnerung behalten* — сохранить добрую память о ком-л.
von schönen Erinnerungen an etw. (A) zehren — тепло вспоминать о чём-л.
2. pl воспоминания, мемуары
3. напоминание (о сроке уплаты и т. п.)
4. см. Erinnerungsstück
5. юр. жалоба (на решение судьи)