Большой немецко-русский словарь
erledigen vt
1. заканчивать; выполнять, исполнять
pünktlich erledigen — закончить точно в срок
wird erledigt! — будет сделано!
Besorgungen erledigen — делать покупки
die Post erledigen — отвечать на письма
ich habe eine Menge zu erledigen — у меня масса дел
2. улаживать, разрешать (сомнение и т. п.)
die Frage ist erledigt! — вопрос исчерпан!, кончено!
3. убить, прикончить (кого-л.); покончить (с кем-л.)
4. разг. (окончательно) разделаться, покончить (с кем-л.)
j-n moralisch erledigen — морально уничтожить кого-л.