Большой немецко-русский словарь
erleuchten
I vt
1. освещать, озарять (тж. перен. — улыбкой и т. п.)
sofort wurden alle Fenster erleuchtet — во всех окнах сразу же зажёгся свет, все окна сразу же осветились
2. перен. высок. устарев. и ирон. озарять; просвещать
er wurde von einem Einfall erleuchtet — его осенило
II sich erleuchten освещаться, озаряться (тж. перен. — улыбкой и т. п.)