Большой немецко-русский словарь
erlösen vt
1. избавлять; спасать, выручать
j-m von einem Zauber erlösen — снять злые чары с кого-л.
er wurde von seinem Leiden erlöst — он отмучился (умер)
erlöst aufatmen — облегчённо вздохнуть
ich war wie erlöst — у меня как будто камень с души свалился
2. канц. выручать (деньги)
◇ erlöse uns von dem Übel! — избави нас от лукавого!