Большой немецко-русский словарь
Ermahnung f =, -en
1. увещевание, призыв (к чему-л.); предостережение; наставление, замечание, выговор
eine Ermahnung annehmen* — послушаться (чьих-л.) наставлений, последовать призыву
alle Ermahnungen in den Wind schlagen* — пренебречь всеми предостережениями
2. спорт. замечание