Большой немецко-русский словарь
Ermessensfrage f =
вопрос точки зрения
das ist eine Ermessensfrage! — (всё зависит от того,) как на это посмотреть!