Большой немецко-русский словарь
ermitteln vt
1. книжн. разыскивать, обнаруживать; выяснять, устанавливать; добывать (сведения)
ein Versteck ermitteln — обнаружить тайник
die Wahrheit ermitteln — установить истину
darüber konnte nichts ermittelt werden — относительно этого ничего установить [выяснить] не удалось
Empfänger (ist) nicht zu ermitteln — адресат не найден (пометка)
2. (gegen j-n) юр. вести следствие по делу (кого-л.)