ernennen

ernennen*vt (zu D)

назначать (кем-л.; на должность кого-л.), произвести (в офицеры и т. п.); посвящать (в рыцари и т. п.); возводить (в графское и т. п. достоинство; церк. — в сан); пожаловать (звание)

zum Direktor ernennen — назначать директором [на должность директора]

j-n zum General ernennen — произвести кого-л. в генералы

j-n zum Ehrenmitglied ernennen — избрать кого-л. почётным членом