Большой немецко-русский словарь
Ernstfall m:
im Ernstfall
1) в случае действительной [реальной] опасности; в случае (крайней) необходимости
2) в случае войны
Ernstfall