Большой немецко-русский словарь
Eroberung f =, -en
1. завоевание, захват, овладение; воен. тж. взятие
2. перен. пленение, покорение
die Eroberung des Kosmos — покорение космоса
eine Eroberung machen — пленить сердце
auf Eroberungen ausgehen*(s) разг. — отправиться покорять сердца (завязывать знакомства)