errar
I vi
1) ошибиться в ..., перепутать
errar o caminho — заблудиться, сбиться с дороги
errar o nome — перепутать, забыть имя
errar uma conta — сбиться при счёте
2) не попасть, промахнуться
errar o tiro (o alvo) — промахнуться, не попасть в цель
••
- errar o tempo
II vi
1) бродить, странствовать, блуждать
errar pelo mundo — бродить по свету
2) ошибаться, заблуждаться
errar é próprio dos homens — людям свойственно ошибаться