Большой испанско-русский словарь
error
m
1) ошибка, заблуждение
estar en un error — ошибаться
cometer un error — допустить ошибку
corregir errores — исправлять ошибки
caer en un error — впасть в заблуждение (в ошибку)
inducir en error — ввести в заблуждение
sacar del error — вывести из заблуждения
2) вина, проступок
3) мат. ошибка, погрешность, просчёт
••
error craso (de mucho bulto) — серьёзная ошибка
error de poco bulto — мелкая (незначительная) ошибка