Большой немецко-русский словарь
Erwartung f =, -en
ожидание
in Erwartung (G) — в ожидании (чего-л.)
wider [gegen] alle Erwartung — против всякого ожидания, неожиданно
über alle Erwartung — сверх всякого ожидания
der Erwartung Ausdruck geben* — выразить надежду
j-s Erwartungen erfüllen, den Erwartungen entsprechen* — оправдать чьи-л. ожидания
zu großen Erwartungen berechtigen — подавать большие надежды
j-s Erwartungen enttäuschen — обманывать чьи-л. надежды, не оправдать чьих-л. ожиданий
sich in seinen Erwartungen enttäuscht sehen* — обмануться в своих ожиданиях