Большой немецко-русский словарь
erweichen
I vt
1. размягчать; размачивать
2. перен. смягчать
ihre Tränen haben sein Herz erweicht — её слёзы тронули его сердце
sich erweichen lassen* — смягчиться; дать себя уговорить
sich durch Bitten erweichen lassen* — уступить просьбам
II vi (s)
1. становиться мягким; размягчаться; размокать
2. перен. смягчаться; растрогаться