erweisen

erweisen*книжн.

I vt

1. доказывать

es ist erwiesen — доказано

2. оказывать (уважение, услугу и т. п.)

einen Gefällen erweisen — сделать одолжение

Gutes erweisen — сделать добро

j-m eine Wohltat erweisen — облагодетельствовать кого-л.

j-m einen (schlechten) Dienst erweisen — сослужить кому-л. (плохую) службу

II sich erweisen (als A, als N) оказываться (чем-л., кем-л.)

sich als richtig [falsch] erweisen — оказаться правильным [неправильным]

sich als wahr erweisen — оказаться правдой, подтвердиться (о сообщении, высказывании и т. п.)

sich dankbar gegen j-n erweisen — быть благодарным кому-л. (доказать поступками)

sich als wahrer Freund erweisen — показать себя настоящим другом