erwischen

erwischen vt (an D) разг.

поймать, схватить (кого-л. за что-л.)

einen Dieb erwischen — поймать вора

laß dich nicht erwischen! — смотри не попадись!

einen guten Platz erwischen — получить хорошее место

er hat den letzten Zug erwischt — он всё-таки успел на последний поезд

ihn hat's erwischt фам.

1) его свалила болезнь; его ранило

2) он погиб [убит] (в бою)

3) он врезался [втюрился] (влюбился)

4) он попался