erzählen

erzählen vt

рассказывать

ich habe mir erzählen lassen — я слышал, мне рассказывали, до меня дошло

man erzählt sich — рассказывают, говорят

erzähle keine Märchen! — не рассказывай сказок!, не выдумывай!

davon kann ich etwas erzählen — об этом можете спросить меня, я это хорошо знаю

der kann etwas erzählen! разг. — он видал виды!

das kannst du deiner Großmutter erzählen разг. — расскажи это своей бабушке [кому-нибудь другому]!

dem werd' ich was erzählen ! разг. — я его как следует отчитаю