Большой испанско-русский словарь
Le acusa la conciencia — он испытывает угрызения совести; его мучает совесть
escarabajear la conciencia a uno